ID: PF-20261104-F67
Title: Readable retraction placeholders
Kind: feature
Workflow: untriaged
Created: 2026-11-04
Evidence: unknown

Request:
The “Deleted post / This post was retracted by its author / Local cleanup queued” message is not easily interpreted by end users.

Sources:
- https://zenmemes.com/posts/thread-20261103171555-df9abb66

Notes:
Simplify within the current retraction handoff; no new diagnostics subsystem requested.
Intake: docs/feedback/triage/2026-11-04_proposals.txt (approved by maintainer 2026-11-04). Local snapshot review only; reported runtime/device conditions were not replayed.